{"id":91,"date":"2026-03-05T16:46:21","date_gmt":"2026-03-05T16:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ferienregion-bielersee.ch\/?page_id=91"},"modified":"2026-03-05T16:46:28","modified_gmt":"2026-03-05T16:46:28","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ferienregion-bielersee.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1\u00a0Anwendungsbereich und \u00c4nderungen<\/p>

Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (insbesondere Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Der Verein Ferienregion-Bielersee (nachfolgend: \u00abFerienregion-Bielersee\u00bb oder \u00abwir\u00bb) untersteht grunds\u00e4tzlich Schweizerischem Recht und h\u00e4lt die anwendbaren Bestimmungen ein. Sofern und soweit anwendbar halten wir uns auch an die Vorschriften der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung DSGVO.<\/p>

Die Datenschutzerkl\u00e4rung betrifft Mitglieder, Besucher*innen der Website und weitere Personen mit Kontakt zu Ferienregion-Bielersee.<\/p>

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie und wozu wir Ihre Personendaten bearbeiten, wie sie gesch\u00fctzt werden und welches Ihre Rechte sind.<\/p>

Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen, und wir bearbeiten die Daten im Einklang mit der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr die Webseiten Dritter, zu denen ein Link besteht. Wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen auf den Webseiten Dritter.<\/p>

Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit \u00e4ndern. Sie werden nicht gesondert informiert.<\/p>

2 Begrifflichkeiten<\/p>

2.1 Personendaten<\/p>

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen (Art. 5 Bst. a DSG). Zu den Personendaten geh\u00f6ren Mitgliederdaten eines Vereins wie Namen, Post- und E-Mail-Adressen sowie Telefonnummern etc., aber auch etwa die IP-Adressen (Ziffernfolge, die jedes Ger\u00e4t, das mit dem Internet verbunden ist, eindeutig identifiziert).<\/p>

2.2 Besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten<\/p>

Besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten sind beispielsweise Daten \u00fcber religi\u00f6se, weltanschauliche oder politische Ansichten oder T\u00e4tigkeiten einer Person, Gesundheitsdaten, Daten zur Intimsph\u00e4re oder auch zu Sozialhilfemassnahmen (Art. 5 Bst. c DSG).<\/p>

2.3 Datenbearbeitung<\/p>

Mit Datenbearbeitung ist grunds\u00e4tzlich jeder Umgang mit Daten gemeint, unabh\u00e4ngig von den angewandten Mitteln und Verfahren, wie etwa das Beschaffen (z.B. Sammeln von Adressen \u00fcber ein Formular zur Newsletter-Anmeldung), Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Ver\u00e4ndern, Bekanntgeben, Archivieren, L\u00f6schen oder Weitergeben von Daten (Art. 5 Bst. d DSG).<\/p>

2.4 Bekanntgeben von Daten<\/p>

Das Bekanntgeben von Daten ist das \u00dcbermitteln oder Zug\u00e4nglichmachen von Personendaten, bspw. die Ver\u00f6ffentlichung auf der Webseite oder die Offenbarung an einen Dritten (Art. 5 Bst. e DSG).<\/p>

2.5 Betroffene Personen<\/p>

Betroffene Personen sind nat\u00fcrliche Personen, \u00fcber die Personendaten bearbeitet werden (Art. 5 Bst. b DSG).<\/p>

3\u00a0Allgemeines zu Datenbearbeitungen<\/p>

Nachfolgend werden die Grunds\u00e4tze unseres Umgangs mit Daten skizziert. Zu einzelnen Datenbearbeitungsvorg\u00e4ngen vgl. Ziff. 4.<\/p>

3.1 Datenbearbeitungen und Zwecke<\/p>

Die Bearbeitung der Daten dient insbesondere der Erf\u00fcllung statutarischer Verpflichtungen und dem Erbringen von Dienstleistungen f\u00fcr die Mitglieder. Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten dauerhaft, nutzer*innenfreundlich, sicher und zuverl\u00e4ssig aus\u00fcben zu k\u00f6nnen.<\/p>

Wir bearbeiten Personendaten prim\u00e4r nach einer jederzeit widerrufbaren Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, die Bearbeitung geschieht zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, um \u00fcberwiegende berechtigte Interessen zu wahren (bspw. zur Verbesserung unserer Angebote oder zur Einhaltung gesetzlicher und statutarischer Vorschriften), weil die Bearbeitung aus den Umst\u00e4nden ersichtlich ist oder wenn wir vorg\u00e4ngig informiert haben.<\/p>

In erster Linie bearbeiten wir Personendaten, die Sie uns aktiv \u00fcbermitteln oder welche beim Betrieb unserer Website \u00fcbermittelt werden (vgl. dazu Ziffer 4.1.). Unter Umst\u00e4nden erhalten wir Personendaten \u00fcber Sie auch von Dritten. Wir k\u00f6nnen zudem Personendaten von Ihnen aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Registern, Websites oder auch Plattformen einholen.<\/p>

Insbesondere folgende Kategorien von Daten k\u00f6nnen von uns bearbeitet werden:<\/p>